{"id":12291,"date":"2020-09-04T16:15:56","date_gmt":"2020-09-04T14:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/?page_id=12291"},"modified":"2023-07-28T10:53:31","modified_gmt":"2023-07-28T08:53:31","slug":"authentications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/service\/authentications\/","title":{"rendered":"Authentications"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Authentications<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;2px||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"schwarz text1\">For applications authenticated copies of certificates are often required. We can authenticate documents free of charge for RWTH students if they meet certain <a href=\"#req\">requirements<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 id=\"req\">Rules and requirements<\/h3>\n<p><strong>You <span style=\"text-decoration: underline;\">must<\/span> bring the copies that you want to have authenticated yourself.<\/strong> The copies must be single-sided and readable. The copy must have the same format as the original.<\/p>\n<p>The documents must be<strong> academic documents<\/strong> (diploma, internship certificate, language course certificate, &#8230;).<\/p>\n<p>We are <strong>not allowed<\/strong> to certify personal status documents (identity cards, marriage certificates, birth certificates, police clearance certificates, &#8230;).<\/p>\n<p>The certification must be addressed to a <strong>specific addressee<\/strong>. We only certify to <strong>public authorities and institutions<\/strong> (e.g. colleges, universities, district governments, state examination offices).<\/p>\n<p>We must be <strong>able to understand<\/strong> the documents (German\/English or with certified translation).<\/p>\n<p>The documents should be brought loose to us.<br \/>(not stapled)<\/p>\n<p>The sheets should not be too thick<br \/>(normal printing paper)<\/p>\n<p>Please see the <a href=\"https:\/\/serviceportal.aachen.de\/suche\/-\/vr-bis-detail\/dienstleistung\/2717\/show\">guidelines<\/a> of the city of Aachen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Authentication of other documents<\/h3>\n<p>If you cannot have your document authenticated by us because it does not meet the requirements, you can have it authenticated by the <a href=\"https:\/\/serviceportal.aachen.de\/suche\/-\/vr-bis-detail\/dienstleistung\/2717\/show\">city of Aachen<\/a> or other authorities.[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Authentications during Corona<\/h3>\n<p>Due to the current situation, we offer our authentication service twice a week and <strong>only with prior appointment booking<\/strong> through our <a href=\"https:\/\/tickets.asta.rwth-aachen.de\/kultur\/Beglaubigungen\/\">booking system<\/a>.<\/p>\n<p>We carry out the authentications in our offices in the Mensa Academica. You can find a <a href=\"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/wp-content\/uploads\/EingangAStA.png\">map<\/a> here.<\/p>\n<p>You must wear a mask in our office.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/tickets.asta.rwth-aachen.de\/kultur\/Beglaubigungen\/&#8221; button_text=&#8221;To the booking system!&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Please contact <a href=\"mailto:asta@asta.rwth-aachen.de\">asta@asta.rwth-aachen.de<\/a> if you have any further questions about certification.<br \/>\nYou can also reach us during our opening hours at <a href=\"tel:+492418093792\">0241-8093792<\/a>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AuthenticationsFor applications authenticated copies of certificates are often required. We can authenticate documents free of charge for RWTH students if they meet certain requirements.Rules and requirements You must bring the copies that you want to have authenticated yourself. The copies must be single-sided and readable. The copy must have the same format as the original. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7428,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-12291","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 09:08:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12291\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}