{"id":47570,"date":"2024-01-17T23:30:29","date_gmt":"2024-01-17T22:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/awareness\/"},"modified":"2024-01-17T23:30:33","modified_gmt":"2024-01-17T22:30:33","slug":"awareness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/awareness\/","title":{"rendered":"Awareness"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||2px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Awareness<\/h2>\n<p>Awareness is an important prerequisite at events and in everyday interactions so that everyone can have fun and celebrate and live without discrimination and without violating their boundaries. We have summarized the most important terms and concepts. At the bottom of the page you will find contact points that you can turn to.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Awareness:<\/span><span data-contrast=\"none\"> Means a conscious approach to and consideration of individual backgrounds, boundaries and needs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Consensus<\/span>: Consensus is required before any contact is made. Non-compliance with consensus is a transgression of boundaries. Consensus means unambiguous consent; a clear, voluntary YES is decisive. No consensus means NO, MUCH or unclear yes answers. No means no.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Boundaries and the power to define<\/span>: Boundaries are individual and must be questioned and respected. The power to define boundaries lies with the person concerned. Other people should not question this definition. Asking for consensus and clear consent are crucial to avoid crossing boundaries.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Responsible consumption<\/span>: Excessive alcohol or drug consumption does not excuse misconduct. Responsible consumption of alcohol, for example, within one&#8217;s own limits is important.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Non-discriminatory<\/span>: No form of discriminatory behavior is acceptable. The reproduction of prejudice and stigmatization must be avoided, including &#8220;positive racism&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-1px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Equality project of the RWTH student body<\/h3>\n<p>Website: <a href=\"https:\/\/gsp.rwth-aachen.de\/\">gsp.rwth-aachen.de<\/a><br \/>Contact: +49 241 8093792 \/ <a href=\"mailto:mail@gsp.rwth-aachen.de\">mail@gsp.rwth-aachen.de<\/a><br \/>Social Media:<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/gsp.rwth\/?hl=de\"> Instagram<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Equal Opportunities Office<\/h3>\n<p>Website: <a href=\"https:\/\/www.rwth-aachen.de\/cms\/root\/Die-RWTH\/Einrichtungen\/Einrich-tungen-A-Z\/~wnu\/Gleichstellungsbuero\/\">rwth-aachen.de\/gsb<\/a><br \/>Contact: +49 241 8093576 \/ <a href=\"mailto:gsb@rwth-aachen.de\">gsb@rwth-aachen.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Women help women e.V. Aachen<\/h3>\n<p>Website: <a href=\"http:\/\/www.fhf-aachen.de\">www.fhf-aachen.de<\/a><br \/>Contact: +49 241 902416 \/ <a href=\"mailto:info@fhf-aachen.de\">info@fhf-aachen.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Equal Opportunities Office Aachen \/ Pedagogical Center Aachen e.V.<\/h3>\n<p>Website: <a href=\"http:\/\/www.gleichbehandlungsbuero.de\">www.gleichbehandlungsbuero.de<\/a><br \/>Contact: +49 241 49000 \/ +49 241 4017778 \/ <a href=\"mailto:info@gleichbehandlungsbuero.de\">info@gleichbehandlungsbuero.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Emergency call for raped women and girls e.V.<\/h3>\n<p>Website: <a href=\"http:\/\/www.frauennotruf-aachen.de\">www.frauennotruf-aachen.de<\/a><br \/>Kontakt: +49 241 542220 \/<a href=\"mailto:info@frauennotruf-aachen.de\"> info@frauennotruf-aachen.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Police \/ Criminal Investigation Department Prevention and Victim Protection<\/h3>\n<p>Website: <a href=\"http:\/\/www.polizei-aachen.de\">www.polizei-aachen.de<\/a><br \/>Contact: +49 241 95770<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Counseling for patients who have experienced violence<\/h3>\n<p>Uniclinic RWTH Aachen<br \/>Floor E &#8211; Corridor B &#8211; Room 19<br \/>Contact person: Rukiye Dogan<br \/>Contact: +29 241 8037426 \/ <a href=\"mailto:info-ggk@ukaachen.de\">info-ggk@ukaachen.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Telephone counseling<\/h3>\n<p>Website: <a href=\"http:\/\/www.online.telefonseelsorge.de\">www.online.telefonseelsorge.de<\/a><br \/>Contact: +49 800 1110111 \/ +49 800 1110222\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Help hotline &#8220;Violence against women&#8221;<\/h3>\n<p>Federal Office for Family Affairs and Civil Society Functions<br \/>Website: <a href=\"http:\/\/www.hilfetelefon.de\">www.hilfetelefon.de<\/a><br \/>Contact: +49 8000 116 016<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Sexual abuse helpline<\/h3>\n<p>(nationwide, free of charge and anonymous)<br \/>Contact: +49 8000 2255530\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>White Ring Aachen<\/h3>\n<p>Aachen city region branch office<br \/>Contact: +49 1515 55164612 \/ <a href=\"mailto:aachen@mail.weisser-ring.de\">aachen@mail.weisser-ring.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Awareness Awareness is an important prerequisite at events and in everyday interactions so that everyone can have fun and celebrate and live without discrimination and without violating their boundaries. We have summarized the most important terms and concepts. At the bottom of the page you will find contact points that you can turn to. Awareness: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-47570","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 00:02:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asta.rwth-aachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}