Website RWTH Aachen
Fakultät für Bauingenieurwesen
Über uns
Die Fakultät für Bauingenieurwesen umfasst 23 Lehrstühle bzw. Lehr- und Forschungsgebiete. Als forschungsorientierte Einrichtung liefert die Fakultät substantielle Lösungsbeiträge zu den globalen Problemen von morgen in den Bereichen Bauen, Umwelt und Infrastruktur. Das Dekanat leitet die Fakultät und gestaltet das Umfeld, damit die Ziele in Forschung und Lehre erreicht werden können. Um sicherzustellen, dass unsere (Service)Angebote auch für ein internationales Publikum (Studieninteressiert, Studierende, Kooperationspartner) zugänglich sind, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine studentische Hilfskraft zur Unterstützung des Bereichs Öffentlichkeitarbeit.
Wir bieten
- umfassende Einarbeitung und regelmäßiger Jour Fixe; CMS-Schulung ist nötig
- die Möglichkeit, selbstständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen
- interessante und abwechslungsreiche Aufgaben
- Zusammenarbeit und Kommunikation mit fakultäts- und RWTH-internen Organisationseinheiten
Ihr Profil
- Gleichermaßen sehr gute Deutsch- wie Englischkenntnisse
- Geübtes sprachliches Ausdrucksvermögen
- Sie arbeiten organisiert und gewissenhaft und sind zuverlässig
- Sie zeigen Eigeninitiative, arbeiten selbstständig und übernehmen gerne Verantwortung
- Bereitschaft zur Einarbeitung in fremde Sachverhalte
- Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
- Von Vorteil: Gutes Basiswissen über Grafik-Bearbeitungsprogramme (InDesign, Affinity o.Ä.)
Ihre Aufgaben
- Pflege und fristgerechte Aktualisierung der Fakultätswebseite
- Eigenständiges Verfassen von Texten
- Kontinuierliche und fristgerechte Übersetzungen (Sprachrichtung Deutsch/Englisch) von Inhalten unserer Webseite sowie von Formularvorlagen und Printmedien
- Einarbeitung in das Corporate Design und die Web-Richtlinien der RWTH Aachen University
- Unterstützung der Mitarbeitenden des Dekanats bei englischsprachigen Fragestellungen
- Ggf. Gestalten von Flyern, Aushängen oder Plakaten für Ankündigungen des Dekanats
Unser Angebot
Die Stelle ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen und zunächst befristet auf 3 Monate; eine längerfristige Anstellung wird angestrebt. Die regelmäßige Wochenarbeitszeit beträgt 6-8 Stunden; Arbeitszeiten können nach Absprache erfolgen; ggf. Homeoffice. Die Eingruppierung richtet sich nach der Richtlinie für studentische und wissenschaftliche Hilfskräfte.
Bewerbungen bis 15.11.2024 per E-Mail an
Nancy Olm (public@fb3.rwth-aachen.de)