Website LANCOM Systems GmbH
Wir können mehr als Arbeitgeber. Wir sind Freiraumgeber, Impulsgeber, Perspektivengeber – und auf der Suche nach Verstärkung. Als führender europäischer Hersteller innovativer Netzwerklösungen wissen wir: Hinter jedem „Wow!“ eines Kunden steht ein inspirierendes Arbeitsumfeld mit viel Platz für neue Ideen und die persönliche Entwicklung. LANCOM bietet Dir einen spannenden Job in einer schnell wachsenden Branche.
Lust auf neue Herausforderungen? Dann sollten wir uns kennenlernen!
Deine Aufgaben:
- Du optimierst und redigierst Audioskripte für technische Trainings mithilfe von ChatGPT und ähnlichen Tools (…nein, ein technisches Detailverständnis musst Du nicht mitbringen)
- Du übersetzt deutschsprachige Workshop-Texte mithilfe einer Übersetzungssoftware ins Englische und arbeitest dabei mit unseren Trainern eng zusammen
- für die weitere Bearbeitung der Workshops generierst Du künstliche Sprache (DE/EN) mithilfe KI-basierter Tools (z.B. murf.ai) und fügst Audio und Video zu einem Web Based Training zusammen
- zusätzlich beteiligst Du Dich an der kontinuierlichen sprachlichen Verbesserung unserer Workshopunterlagen
Dein Profil:
- Du bist eingeschriebene:r Student:in, idealerweise im Fachbereich Anglistik, und sprichst fließend bis muttersprachlich Englisch
- daneben verfügst Du über mindestens sehr gute Deutschkenntnisse
- Du bringst eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise mit
- Du hast gute Erfahrung im Umgang mit MS Office (insbesondere PowerPoint)
- wünschenswert sind Vorkenntnisse im Bereich Videoschnitt und/oder Einsatz von KI-Tools
Was wir Dir bieten:
- die selbstständige Mitarbeit in einem sehr sympathischen und kollegialen Team samt spannender Einblicke in das Unternehmen LANCOM und dessen Trainings- und Zertifizierungsportfolio
- eine den Anforderungen eines Studiums entsprechende, flexible Arbeitszeitgestaltung (inkl. Home-Office-Möglichkeit nach Absprache)
- flache Hierarchien und kurze Berichtswege
- die einzigartige Chance, die Zukunft des führenden europäischen Herstellers innovativer Netzwerklösungen für unseren Mittelstand, Behörden und Institutionen national und international aktiv mitzugestalten
- zu guter Letzt: Nutzung unserer in 2020 mit dem Corporate Health Award ausgezeichneten Sport- und Gesundheitsangebote (bspw. Fitnessraum, Gesundheits-Check-Ups), Patenprogramm, verschiedene Firmenevents, Hund-im-Büro, 30 Urlaubstage und vieles mehr
Weitere Infos zum Job:
Dauer: gerne eine einjährige Werkstudierendentätigkeit zwischen 16 bis max. 20 Stunden pro Woche
Frühester Beginn: ab sofort
Arbeitsort: Würselen bei Aachen
Bewirb Dich jetzt – wir freuen uns darauf! 🙂